As autumn creeps in and the days grow darker, few ingredients feel quite as cozy as potatoes, and this recipe of chicken croquettes is a clever way to resurrect leftover mashed pot